Politique de confidentialité

I. Introduction et définitions

1. GÉNÉRALITÉS

En exploitant notre site web avec l’URL www.creators-for-europe-united.eu (ci-après dénommé “site web”), nous traitons des données personnelles. Nous les traitons de manière confidentielle et conformément aux lois en vigueur – en particulier le règlement général sur la protection des données (RGPD), la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et la loi sur la protection des données des services numériques de télécommunication (TDDDG). Avec ces dispositions relatives à la protection des données, nous souhaitons vous informer sur les données personnelles que nous collectons auprès de vous, à quelles fins et sur quelle base juridique nous les utilisons et, le cas échéant, à qui nous les divulguons. En outre, nous vous expliquerons les droits dont vous disposez pour préserver et faire valoir votre droit à la protection des données.

2. DÉNOMINATIONS

Nos dispositions relatives à la protection des données contiennent des termes techniques qui figurent dans le RGPD et la BDSG. Pour une meilleure compréhension, nous souhaitons expliquer ces termes en termes simples au préalable :

2.1 Données à caractère personnel

Les “données à caractère personnel” sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable (article 4, point 1, du RGPD). Les données d’une personne identifiée peuvent être, par exemple, le nom ou l’adresse électronique. Les données à caractère personnel sont également des données dont l’identité n’est pas directement visible, mais qui peuvent être déterminées en combinant des informations propres ou étrangères et qui permettent ainsi de savoir de qui il s’agit. Une personne est identifiable, par exemple, par l’indication de son adresse ou de ses coordonnées bancaires, de sa date de naissance ou de son nom d’utilisateur, de son adresse IP et/ou de ses données de localisation. Toutes les informations qui permettent d’une manière ou d’une autre d’identifier une personne sont pertinentes.

2.2 Traitement

Par “traitement”, l’article 4, point 2, du RGPD entend toute opération portant sur des données à caractère personnel. Cela concerne notamment la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, le stockage, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la divulgation, la transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, la comparaison ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction de données à caractère personnel.

II. Responsable et délégué à la protection des données

3. RESPONSABLE

Le responsable du traitement des données est

Katharina Uppenbrink (“nous”)
Adresse : c/o Initiative Urheberrecht, Köthener Str. 44, 10963 Berlin
Téléphone : +49 (0)160 90954016
Courrier électronique : mail@creators-for-europe-united.eu

4. RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Je ne suis pas tenu(e) de désigner un responsable de la protection des données au sein de l’entreprise. Pour toute question ou demande concernant la protection des données sur notre site web, vous pouvez nous contacter via les données de contact susmentionnées.

III. Cadre de traitement

5. CADRE DE TRAITEMENT : SITE WEB

Dans le cadre du site web, nous traitons les données à caractère personnel vous concernant qui sont énumérées en détail dans la section IV ci-dessous. Nous ne traitons que les données vous concernant que vous indiquez activement sur le site web (par ex. en remplissant des formulaires) ou que vous mettez automatiquement à disposition lors de l’utilisation de notre offre.

Vos données sont traitées exclusivement par nous et ne sont en principe pas vendues, louées ou transmises à des tiers. Si nous faisons appel à des prestataires de services externes pour le traitement de vos données personnelles, cela se fait dans le cadre d’un traitement de commande dans lequel nous, en tant que donneur d’ordre, sommes autorisés à donner des instructions à nos prestataires de services. Pour l’exploitation de notre site web, nous faisons appel à des prestataires de services externes pour l’hébergement, ainsi que pour la maintenance, l’entretien et le développement. Nous hébergeons notre site web chez le fournisseur externe raidboxes.io (adresse : Hafenstraße 32 48153 Münster). Si d’autres prestataires de services externes sont utilisés pour certains des traitements mentionnés dans la section IV, ils y sont nommés.

En principe, nous ne transmettons pas de données à des pays tiers et nous ne prévoyons pas de le faire. Nous informerons des exceptions à ce principe dans les traitements présentés ci-après. Un éventuel transfert de données vers des pays tiers s’effectue alors sur la base du cadre de protection des données UE-US (https://www.dataprivacyframework.gov/) ou des clauses contractuelles standard de l’UE.

IV. Le traitement en détail

6. MISE À DISPOSITION DU SITE WEB ET FICHIERS JOURNAUX DU SERVEUR

6.1 Description du traitement

Chaque fois que vous consultez notre site web, nous collectons automatiquement des informations que votre navigateur transmet à notre serveur. Il s’agit des données suivantes :

– Adresse IP
– le logiciel de navigation utilisé, ainsi que sa version et sa langue
– Système d’exploitation
– le site web à partir duquel les visiteurs sont arrivés sur le site web (appelé référent)
– la date et l’heure de la consultation du site web

Celles-ci sont également enregistrées dans les “fichiers journaux” de notre système. L’enregistrement temporaire de votre adresse IP par le système est nécessaire pour pouvoir livrer notre site web au terminal d’un utilisateur. Votre adresse IP est également enregistrée dans les fichiers journaux pour des raisons de sécurité, afin de lutter contre les attaques contre notre site web (en particulier les attaques dites DDos) et de prévenir les fraudes. Les données sont effacées après une évaluation statistique, au plus tard après 7 jours. Pour plus d’informations, veuillez consulter les dispositions relatives à la protection des données de Raidboxes GmbH. Celles-ci peuvent être consultées sur https://raidboxes.io/legal/privacy/.

6.2 Objectif

Le traitement a lieu afin de permettre l’appel du site web et de garantir sa stabilité et sa sécurité. En outre, le traitement sert à l’évaluation statistique et à l’amélioration de notre offre en ligne.

6.3 Base juridique

Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes prépondérants du responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre intérêt légitime réside dans la finalité mentionnée au point 6.2 .

6.4 Durée de conservation

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif de leur collecte. Dans le cas de la collecte des données pour la mise à disposition du site web, c’est le cas lorsque la session respective est terminée. Les fichiers journaux sont supprimés au bout de 7 jours.

7. COOKIES

7.1 Description de la transformation

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur le terminal de l’utilisateur lors de la visite d’un site web. Les cookies contiennent des informations qui permettent la reconnaissance d’un terminal et, le cas échéant, certaines fonctions d’un site web. Nous faisons la distinction entre nos propres cookies et les cookies externes, dits de tiers. Sur notre site, nous utilisons des “cookies de session” et des “cookies persistants”. Les “cookies de session” sont automatiquement supprimés lorsque vous mettez fin à votre session Internet et fermez votre navigateur. Les cookies persistants restent enregistrés sur votre terminal pendant une période plus longue. Nous utilisons exclusivement des cookies qui sont techniquement nécessaires au fonctionnement de notre site. Ces cookies ne nécessitent pas de consentement. Les cookies suivants sont utilisés sur notre site web :

Nom du cookie	Objectif	Durée de stockage
wp-wpml_current_language	langue utilisée	1 jour

7.2 Objectif

Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web plus convivial et de proposer les fonctions décrites au point 7.1. Nous utilisons également des cookies pour nous aider à améliorer notre site web.

7.3 Base juridique

Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes prépondérants du responsable (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD en liaison avec l’article 25, paragraphe 2, point 2, de la TDDDG). Notre intérêt légitime réside dans la finalité mentionnée au point 7.1.

7.4 Durée de conservation

Les cookies sont automatiquement supprimés à la fin d’une session ou à l’expiration de la durée de stockage indiquée. Comme les cookies sont enregistrés sur votre terminal, vous avez, en tant qu’utilisateur, un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés. Cela peut également se faire de manière automatisée. Si les cookies sont désactivés, supprimés ou limités pour notre site web, il se peut que certaines fonctions de notre site web ne puissent pas être utilisées ou seulement de manière limitée.

7.5 Destinataires

Lors de l’utilisation de cookies, des données sont éventuellement transmises aux fournisseurs correspondants de ces services tiers. Dans ce cas, il peut y avoir une transmission dans des pays tiers en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Nous vous informons sur les destinataires des données ainsi que sur la transmission à des pays tiers dans le passage correspondant au service tiers dans ces dispositions de protection des données.

8. PRENDRE CONTACT PAR E-MAIL

8.1 Description du traitement

Vous pouvez également nous contacter via les adresses e-mail indiquées sur le site web. Pour nous contacter, vous pouvez nous écrire via l’adresse e-mail indiquée sur le site web. Dans ce cas, les données à caractère personnel transmises avec l’e-mail seront traitées par nos soins.

8.2 Objectif

Les données transmises avec et dans votre e-mail sont utilisées exclusivement dans le but de traiter votre demande et d’y répondre.

8.3 Base juridique

8.4 Durée de stockage

Nous supprimons les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. C’est généralement le cas lorsque la communication avec vous est terminée. La communication est considérée comme terminée lorsque les circonstances indiquent que votre demande a été définitivement clarifiée . Si des délais de conservation légaux s’opposent à une suppression, la suppression a lieu immédiatement après l’expiration du délai de conservation légal.

9. REMPLACEMENT DE POLICES

Lors de l’affichage de notre site web, les polices standard de votre terminal sont remplacées par des polices de caractères. Cela a lieu afin de vous permettre d’afficher le texte de notre site web de manière plus lisible et plus esthétique. Pour le remplacement des polices, nous avons opté pour une solution respectueuse de la vie privée. Nous n’utilisons pas de services externes tels que Google Fonts ou Adobe Fonts. Au contraire, nous enregistrons les polices à remplacer localement sur notre serveur. Cela présente l’avantage qu’aucune demande de votre navigateur n’est adressée à des services externes de remplacement de polices lors d’une consultation de notre site et qu’aucune donnée, notamment votre adresse IP en relation avec l’adresse de notre site web, n’est transmise à des tiers.

V. Mesures de sécurité

10. Mesures de sécurité

Afin de protéger vos données personnelles contre tout accès étranger, nous avons doté notre site web d’un certificat SSL ou TLS. SSL signifie “Secure-Sockets-Layer” et TLS “Transport Layer Security” et crypte la communication de données entre un site web et le terminal de l’utilisateur. Vous reconnaissez le cryptage SSL ou TLS actif à un petit logo en forme de cadenas qui s’affiche tout à gauche dans la ligne d’adresse du navigateur.

VI. Vos droits

11. Droits des personnes concernées

En ce qui concerne le traitement des données décrit ci-dessus par notre association, vous disposez des droits suivants en tant que personne concernée :

11.1 Information (art. 15 RGPD)

Vous avez le droit de nous demander de confirmer si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit, dans les conditions énoncées à l’article 15 du RGPD, d’accéder à ces données à caractère personnel et aux informations détaillées à l’article 15 du RGPD.

11.2 Rectification (art. 16 RGPD)

Vous avez le droit d’exiger de nous, sans délai, la rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant et, le cas échéant, la complétion des données à caractère personnel incomplètes.

11.3 Effacement (art. 17 RGPD)

Vous avez le droit d’exiger que nous supprimions immédiatement les données à caractère personnel vous concernant si l’une des raisons détaillées à l’article 17 du RGPD s’applique, par exemple si vos données ne sont plus nécessaires aux fins que nous poursuivons.

11.4 Limitation du traitement des données (art. 18 RGPD)

Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement si l’une des conditions énumérées à l’article 18 du RGPD est remplie, par exemple si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles, le traitement des données sera limité pendant la durée qui nous permettra de vérifier l’exactitude de vos données.

11.5 Transmission des données (art. 20 RGPD)

Vous avez le droit, dans les conditions énoncées à l’article 20 du RGPD, d’exiger que les données vous concernant vous soient remises dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

11.6 Révocation des consentements (article 7, paragraphe 3, du RGPD)

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement dans le cas d’un traitement basé sur le consentement. La révocation prend effet à partir du moment où vous la faites valoir. En d’autres termes, elle prend effet pour l’avenir. Le retrait du consentement ne rend donc pas le traitement illégal avec effet rétroactif.

11.7 Réclamation (art. 77 RGPD)

Si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Vous pouvez exercer ce droit auprès d’une autorité de contrôle dans l’État membre de l’UE de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.

11.8 Interdiction des décisions automatisées/du profilage (art. 22 RGPD)

Les décisions qui produisent des effets juridiques à votre égard ou qui vous affectent de manière significative ne doivent pas être fondées exclusivement sur un traitement automatisé de données à caractère personnel, y compris le profilage. Nous vous informons que nous n’avons pas recours à la prise de décision automatisée, y compris le profilage, en ce qui concerne vos données à caractère personnel.

11.9 Droit d’opposition (art. 21 RGPD)

Si nous traitons des données personnelles vous concernant sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (pour la sauvegarde d’intérêts légitimes prépondérants), vous avez le droit de vous y opposer dans les conditions énumérées à l’article 21 du RGPD. Cela ne s’applique toutefois que dans la mesure où il existe des raisons découlant de votre situation particulière. Après une opposition, nous ne traitons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés. Nous ne sommes pas non plus tenus de cesser le traitement s’il sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Dans tous les cas, même indépendamment d’une situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe.

Mise à jour : avril 2025